49. Is it forbidden to prostrate oneself before anyone other than God Himself?

the Bible Yes
Yes the Quran

the Bible's Perspective

Exodus 20:2-5“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall have no other gods before me. “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
Exodus 34:14for you shall worship no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
Deuteronomy 5:7-9“You shall have no other gods before me. “You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me
Matthew 4:10Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”
Revelation 22:8-9Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things. He said to me, “You must not do that! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.”

the Quran's Perspective

Al-Isra' (The Night Journey) 17:23And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word.
Adh-Dhariyat (The Scattering Winds) 51:56And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.

More resources from Dan Wickwire at http://www.danwickwire.com/