103. Does a man’s sin separate him from a Holy God, and as a natural consequence is it understood that sinners are condemned to go to Hell?

the Bible Yes
Yes the Quran

the Bible's Perspective

Proverbs 9:17-18“Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.” But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Jeremiah 31:30But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
Ezekiel 18:4Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. The soul who sins, he shall die.
Ezekiel 18:20The soul who sins, he shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
Luke 12:5But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
Romans 6:23For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Revelation 20:13-15The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

the Quran's Perspective

Al-An'am (Cattle) 6:15Say: I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day.
Al-A'raf (The Heights) 7:41Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). Thus do We requite wrong-doers.
Yunus (Jonah) 10:27And those who earn ill-deeds, (for them) requital of each ill-deed by the like thereof; and ignominy overtaketh them - They have no protector from Allah - as if their faces had been covered with a cloak of darkest night. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein.

More resources from Dan Wickwire at http://www.danwickwire.com/