Sahih al-Bukhari, Volume 1, Book 10, Hadith 559 (USC-MSA) ⓘ
Narrated Ibn `Umar: Allah's Messenger said, "None of you should try to pray at sunrise or sunset."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا " .
also referenced under: Book 9, Hadith 61 (In-Book) & Hadith 585 (DarusSalam)