Bulugh al-Maram, Book 1, Hadith 111 (English)

Narrated Suraqa bin Malik (rad): Allah’s Messenger educated us about lavatory (manners) that we should sit on our left foot and keep erect our right foot. [Reported by Al-Baihaqi through a chain of weak narrators].

وَعَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { عَلَّمْنَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي اَلْخَلَاءِ: " أَنَّ نَقْعُدَ عَلَى اَلْيُسْرَى, وَنَنْصِبَ اَلْيُمْنَى" } رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ (124)‏.‏ ‏2 ‏- ضعيف.‏ رواه البيهقي (1/96)‏.‏

sunnah.com

also referenced under: Book 1, Hadith 124 (In-Book)