Bulugh al-Maram, Book 3, Hadith 613 (English)

Umm ‘Atiyah (RAA) narrated that the Messenger of Allah made us pledge that we will not wail. Agreed upon.

وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنْ لَا نَنُوحَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏.‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1306 )‏، ومسلم ( 936 )‏.‏

sunnah.com

also referenced under: Book 3, Hadith 57 (In-Book)