Bulugh al-Maram, Book 3, Hadith 57 (In-Book)

Umm ‘Atiyah (RAA) narrated that the Messenger of Allah made us pledge that we will not wail. Agreed upon.

وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنْ لَا نَنُوحَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏.‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1306 )‏، ومسلم ( 936 )‏.‏

sunnah.com

also referenced under: Book 3, Hadith 613 (English)