Quran 38, Sad (Dawood) ⓘ

38:71When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire,

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ

38:72And when I have fashioned him and breathed into him of My Spirit, then fall down before him prostrate,

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

38:73The angels fell down prostrate, every one,

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

38:74Saving Iblis; he was scornful and became one of the disbelievers.

إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

38:75He said: O Iblis! What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands? Art thou too proud or art thou of the high exalted?

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ

38:76He said: I am better than him. Thou createdst me of fire, whilst him Thou didst create of clay.

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

38:77He said: Go forth from hence, for lo! thou art outcast,

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

38:78And lo! My curse is on thee till the Day of Judgment.

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

38:79He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.

قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

38:80He said: Lo! thou art of those reprieved

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

38:81Until the day of the time appointed.

إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ