Quran 55, Ar-Rahman (The Compassionate) ⓘ

55:46But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

55:47Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:48Of spreading branches.

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

55:49Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:50Wherein are two fountains flowing.

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

55:51Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:52Wherein is every kind of fruit in pairs.

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

55:53Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:54Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.

مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

55:55Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:56Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

55:57Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:58(In beauty) like the jacynth and the coral-stone.

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

55:59Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:60Is the reward of goodness aught save goodness?

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

55:61Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:62And beside them are two other gardens,

وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

55:63Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:64Dark green with foliage.

مُدْهَامَّتَانِ

55:65Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:66Wherein are two abundant springs.

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

55:67Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:68Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.

فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

55:69Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:70Wherein (are found) the good and beautiful -

فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

55:71Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:72Fair ones, close-guarded in pavilions -

حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

55:73Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:74Whom neither man nor jinni will have touched before them -

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

55:75Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:76Reclining on green cushions and fair carpets.

مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

55:77Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55:78Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious!

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ