Quran 101:2 Translations ⓘ

Al-Qari'a (The Catastrophe) 101:2

مَا الْقَارِعَةُ

Transliteration

Ma alqariAAatu

Ahmad Ali

What is the startling calamity?

Ali Qarai

What is the Catastrophe?

Amhad Khan

What is the event that terrifies the hearts?

Arberry

What is the Clatterer?

Corpus Quran

What (is) the Striking Calamity?

Daryabadi

What is the Striking?

Hilali & Khan

What is the striking (Hour)?

Maududi

What is the Calamity?

Muhammad Sarwar

What is the crash?

Muhammad Shakir

What is the terrible calamity!

Pickthall

What is the Calamity?

Qaribullah

What is the Clatterer.

Sahih Intl

What is the Striking Calamity?

Talal Itani

What is the Shocker?

Wahihuddin Khan

What is the Clatterer?

Yusuf Ali

What is the (Day) of Noise and Clamour?