Quran 11:22

Undoubtedly they will be losers in the life to come.

Undoubtedly, they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter.

They will be, unnecessarily, the greatest losers in the Hereafter.

they without doubt will be the greatest losers in the world to come.

No doubt that they in the Hereafter [they] (will be) the greatest losers.

Undoubtedly they! in the Hereafter they shall be the greatest losers.

Certainly, they are those who will be the greatest losers in the Hereafter.

Doubtlessly, they shall be the greatest losers in the Hereafter.

In the life to come they will certainly lose a great deal.

Truly in the hereafter they are the greatest losers.

Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers.

without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life.

Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.

Without a doubt, in the Hereafter, they will be the biggest losers.

In the Hereafter, it is they who shall be the greatest losers.

Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!