Quran 12:16

At nightfall they came to their father weeping,

In the evening, they came weeping to their father.

And at nightfall they came to their father, weeping.

And they came to their father in the evening, and they were weeping.

And they came (to) their father early at night weeping.

And they came to their father at nightfall, weeping.

And they came to their father in the early part of the night weeping.

At nightfall they came to their father weeping

In the evening they returned to their father weeping

And they came to their father at nightfall, weeping.

And they came weeping to their father in the evening.

At nightfall, they returned weeping to their father.

And they came to their father at night, weeping.

And they came to their father in the evening weeping.

And at nightfall they came to their father, weeping.

Then they came to their father in the early part of the night, weeping.