Quran 15:51

« 15:5015:5115:52 »

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

Ahmad Ali

Inform them about the matter of Abraham's guests.

Ali Qarai

And inform them about the guests of Abraham,

Amhad Khan

And inform them of Ibrahim’s guests.

Arberry

And tell them of the guests of Abraham,

Corpus Quran

And inform them about (the) guests (of) Ibrahim,

Daryabadi

And declare thou unto them of Ibrahim's guests.

Hilali & Khan

And tell them about the guests (the angels) of Ibrahim (Abraham).

Maududi

And tell them about Abraham's guests.

Muhammad Sarwar

Tell them about the guests of Abraham

Muhammad Shakir

And inform them of the guests of Ibrahim:

Pickthall

And tell them of Abraham's guests,

Qaribullah

Tell them of Abraham's guests.

Sahih Intl

And inform them about the guests of Abraham,

Talal Itani

And inform them of the guests of Abraham.

Wahihuddin Khan

Tell them about Abraham's guests:

Yusuf Ali

Tell them about the guests of Abraham.