Quran 15:61

فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

Ahmad Ali

When the messengers came to the family of Lot,

Ali Qarai

So when the messengers came to Lot’s family,

Amhad Khan

And when the sent angels came to the house of Lut.

Arberry

So, when the envoys came to the folk of Lot,

Corpus Quran

And when came (to the) family (of) Lut the messengers,

Daryabadi

Then when the sent ones entered unto the household of Lut.

Hilali & Khan

Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lout (Lot).

Maududi

So when the envoys came to the household of Lot,

Muhammad Sarwar

When the Messengers came to the family of Lot,

Muhammad Shakir

So when the apostles came to Lut's followers,

Pickthall

And when the messengers came unto the family of Lot,

Qaribullah

And when the envoys came to the family of Lot,

Sahih Intl

And when the messengers came to the family of Lot,

Talal Itani

And when the envoys came to the family of Lot.

Wahihuddin Khan

When the messengers came to Lot and his family,

Yusuf Ali

At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,