Quran 15:93
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ahmad Ali
About their deeds.
Ali Qarai
concerning what they used to do.
Amhad Khan
About all what they used to do.
Arberry
concerning that they were doing.
Corpus Quran
About what they used (to) do.
Daryabadi
For that which they have been working.
Hilali & Khan
For all that they used to do.
Maududi
concerning what they have been doing.
Muhammad Sarwar
for what they have done
Muhammad Shakir
As to what they did.
Pickthall
Of what they used to do.
Qaribullah
about what they did.
Sahih Intl
About what they used to do.
Talal Itani
About what they used to do.
Wahihuddin Khan
about whatever they had been doing!
Yusuf Ali
For all their deeds.