Quran 16:109

They will surely be losers in the life to come,

Undoubtedly, they are the ones who will be the losers in the Hereafter.

So it occurred that they are the losers in the Hereafter.

without a doubt, in the world to come they will be the losers.

No doubt that they in the Hereafter [they] (are) the losers.

Undoubtedly they in the Hereafter shall be the very losers.

No doubt, in the Hereafter, they will be the losers.

No doubt they shall be losers in the Hereafter.

On the Day of Judgment they will certainly be lost.

No doubt that in the hereafter they will be the losers.

Assuredly in the Hereafter they are the losers.

In the Everlasting Life, they shall assuredly be the losers.

Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.

There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers.

and in the life to come, they will surely be the losers.

Without doubt, in the Hereafter they will perish.