Quran 20:100

Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,

Whoever disregards it shall bear a burden [of punishment] on the Day of Resurrection,

Whoever turns away from it, will bear a burden on the Day of Resurrection.

Whosoever turns away from it, upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel,

Whoever turns away from it, then indeed, he will bear (on the) Day (of) Resurrection a burden.

Whosoever turnoth away therefrom--verily they shall bear on the Day of Judgment a burthen,

Whoever turns away from it (this Quran i.e. does not believe in it, nor acts on its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day of Resurrection,

He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection,

Whoever disregards (the Quran) will be heavily burdened with sin on the Day of Judgment

Whoever turns aside from it, he shall surely bear a burden on the day of resurrection

Whoso turneth away from it, he verily will bear a burden on the Day of Resurrection,

Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection.

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,

Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden.

Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement,

If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment;