Quran 26:146

(Do you think) you will be left secure here

Will you be left secure in that which is here

“Will you be left peacefully in these favours over here?”

Will you be left secure in this here,

Will you be left in what (is) here secure,

Shall ye be left secure in that which is here before us.

"Will you be left secure in that which you have here?

Do you believe that you will be left here to live securely in the present state

"Do you think that you will remain here peacefully forever

Will you be left secure in what is here;

Will ye be left secure in that which is here before us,

Will you be left secure in this,

Will you be left in what is here, secure [from death],

Will you be left secure in what is here?

Do you think that you will be left secure [forever] --

"Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-