Quran 26:163

« 26:16226:16326:164 »

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ahmad Ali

So fear God and listen to me.

Ali Qarai

So be wary of Allah and obey me.

Amhad Khan

“Therefore fear Allah and obey me.”

Arberry

so fear you God, and obey you me.

Corpus Quran

So fear Allah and obey me.

Daryabadi

So fear Allah, and obey me.

Hilali & Khan

"So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me.

Maududi

So fear Allah and obey me.

Muhammad Sarwar

Have fear of God and obey me.

Muhammad Shakir

Therefore guard against (the punishment of) Allah and obey me:

Pickthall

So keep your duty to Allah and obey me.

Qaribullah

So fear Allah, and obey me.

Sahih Intl

So fear Allah and obey me.

Talal Itani

So fear God, and obey me.

Wahihuddin Khan

so fear God and obey me.

Yusuf Ali

"So fear Allah and obey me.