Quran 26:195 Translations ⓘ

Ash-Shu'ara (The Poets) 26:195

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ

Transliteration

Bilisanin AAarabiyyin mubeenin

Ahmad Ali

In eloquent Arabic.

Ali Qarai

in a clear Arabic language.

Amhad Khan

In plain Arabic language.

Arberry

in a clear, Arabic tongue.

Corpus Quran

In language Arabic clear.

Daryabadi

In plain Arabic speech.

Hilali & Khan

In the plain Arabic language.

Maududi

(a revelation) in clear Arabic language,

Muhammad Sarwar

It has been revealed in plain Arabic.

Muhammad Shakir

In plain Arabic language.

Pickthall

In plain Arabic speech.

Qaribullah

in a clear, Arabic tongue.

Sahih Intl

In a clear Arabic language.

Talal Itani

In a clear Arabic tongue.

Wahihuddin Khan

in clear Arabic speech.

Yusuf Ali

In the perspicuous Arabic tongue.