Quran 26:226

« 26:22526:22626:227 »

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

Ahmad Ali

And they say what they do not do,

Ali Qarai

and that they say what they do not do?

Amhad Khan

And they speak what they do not do?

Arberry

and how they say that which they do not?

Corpus Quran

And that they say what not they do?

Daryabadi

And that they say that which they do not?

Hilali & Khan

And that they say what they do not do.

Maududi

and say things which they do not act upon,

Muhammad Sarwar

and preaching what they themselves never practice.

Muhammad Shakir

And that they say that which they do not do,

Pickthall

And how they say that which they do not?

Qaribullah

and they say what they do not do?

Sahih Intl

And that they say what they do not do? -

Talal Itani

And how they say what they do not do?

Wahihuddin Khan

preaching what they do not practice.

Yusuf Ali

And that they say what they practise not?-