Quran 26:72

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

Ahmad Ali

(Abraham) asked: "Do they hear when you call them?

Ali Qarai

He said, ‘Do they hear you when you call them?

Amhad Khan

He said, “Do they hear you when you call?”

Arberry

He said, 'Do they hear you when you call,

Corpus Quran

He said, "Do they hear you when you call?

Daryabadi

He said: hearken they unto you when ye cry?

Hilali & Khan

He said: "Do they hear you, when you call (on them)?

Maududi

He asked: "Do they hear you when you call them

Muhammad Sarwar

They replied, "We worship idols and shall continue to worship them".

Muhammad Shakir

He said: Do they hear you when you call?

Pickthall

He said: Do they hear you when ye cry?

Qaribullah

'Do they hear you when you call on them' He asked.

Sahih Intl

He said, "Do they hear you when you supplicate?

Talal Itani

He said, “Do they hear you when you pray?

Wahihuddin Khan

He asked, "Do they hear you when you call to them?

Yusuf Ali

He said: "Do they listen to you when ye call (on them)?"