Quran 26:82

And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement.

and who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Retribution.’

“And the One Who, upon Whom I pin my hopes, will forgive me my mistakes on the Day of Judgement.”

and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom.

And the One Who - I hope that He will forgive for me my faults (on the) Day (of) the Judgment.

And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital.

"And Who, I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense, (the Day of Resurrection),"

Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgement."

It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment.

And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.

And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.

and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense'

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."

He who, I hope, will forgive my sins on the Day of the Reckoning.”

and He who will, I hope, forgive me my faults on the Day of the Judgement.

"And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment.