Quran 26:95

« 26:9426:9526:96 »

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

Ahmad Ali

Together with the hordes of Iblis.

Ali Qarai

and the hosts of Iblis all together.

Amhad Khan

And all the armies of Iblis. (Satan)

Arberry

and the hosts of Iblis, all together.

Corpus Quran

And (the) hosts (of) Iblis all together.

Daryabadi

And the hosts of Iblis together.

Hilali & Khan

And the whole hosts of Iblis (Satan) together.

Maududi

and so too the hosts of Iblis, all of them.

Muhammad Sarwar

and the army of satan will all be thrown headlong into hell.

Muhammad Shakir

And the hosts of the Shaitan, all.

Pickthall

And the hosts of Iblis, together.

Qaribullah

and the hosts of iblis all together.

Sahih Intl

And the soldiers of Iblees, all together.

Talal Itani

And the soldiers of Satan, all of them.

Wahihuddin Khan

and Satan's legions, all together.

Yusuf Ali

"And the whole hosts of Iblis together.