Quran 37:109 Translations ⓘ

As-Saffat (Those Ranged in Ranks) 37:109

سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ

Transliteration

Salamun AAala ibraheema

Ahmad Ali

Peace be on Abraham.

Ali Qarai

‘Peace be to Abraham!’

Amhad Khan

Peace be upon Ibrahim!

Arberry

'Peace be upon Abraham!'

Corpus Quran

"Peace be on Ibrahim."

Daryabadi

Peace be Unto Ibrahim:

Hilali & Khan

Salamun (peace) be upon Ibrahim (Abraham)!"

Maududi

Peace be upon Abraham.

Muhammad Sarwar

Peace be with Abraham.

Muhammad Shakir

Peace be on Ibrahim.

Pickthall

Peace be unto Abraham!

Qaribullah

'Peace be upon Abraham'

Sahih Intl

"Peace upon Abraham."

Talal Itani

Peace be upon Abraham.

Wahihuddin Khan

"Peace and salutation to Abraham!"

Yusuf Ali

"Peace and salutation to Abraham!"