Quran 37:125

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

Ahmad Ali

Would you call on Baal and leave the best of creators,

Ali Qarai

Do you invoke Baal and abandon the best of creators,

Amhad Khan

“What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator?” –

Arberry

Do you call on Baal, and abandon the Best of creators?

Corpus Quran

Do you call Baal and you forsake (the) Best (of) Creators -

Daryabadi

Call ye upon Bal and forsake the Best of creators.

Hilali & Khan

"Will you call upon Ba'l (a well- known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators,

Maududi

Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators?

Muhammad Sarwar

Do you worship Ba`al and abandon the Best Creator.

Muhammad Shakir

What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators,

Pickthall

Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,

Qaribullah

Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator,

Sahih Intl

Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -

Talal Itani

Do you call on Baal, and forsake the Best of creators?

Wahihuddin Khan

Do you call on Baal and abandon the Best of Creators,

Yusuf Ali

"Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators,-