Quran 37:167
وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ
Ahmad Ali
They used to say:
Ali Qarai
They indeed, used to say,
Amhad Khan
And indeed the disbelievers used to say, –
Arberry
What though they would say,
Corpus Quran
And indeed, they used to say,
Daryabadi
And they surely were wont to say:
Hilali & Khan
And indeed they (Arab pagans) used to say;
Maududi
They used to say before:
Muhammad Sarwar
Even though they (unbelievers) say,
Muhammad Shakir
And surely they used to say:
Pickthall
And indeed they used to say:
Qaribullah
What, would they then say:
Sahih Intl
And indeed, the disbelievers used to say,
Talal Itani
Even though they used to say.
Wahihuddin Khan
They say,
Yusuf Ali
And there were those who said,