Quran 4:96

For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace; and God is forgiving and kind.

ranks from Him, forgiveness, and mercy, and Allah is all-forgiving, all-merciful.

Ranks (of honour) from Him, and forgiveness, and mercy; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

in ranks standing before Him, forgiveness and mercy; surely God is All-forgiving, All-compassionate.

Ranks from Him and forgiveness, and mercy. And is Allah Oft-Forgiving, Most Merciful.

Ranks from Him and forgiveness and mercy; and Allah is ever Forgiving, Merciful.

Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.

God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy. He is All-forgiving and All-merciful.

(High) degrees from Him and protection and mercy, and Allah is Forgiving, Merciful.

Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving, Merciful.

Ranks from Him, forgiveness and mercy. Allah is the Forgiver, the Most Merciful.

Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful.

Degrees from Him, and forgiveness, and mercy. God is Forgiving and Merciful.

high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. God is forgiving and merciful.

Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.