Quran 44:26
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Ahmad Ali
And fields and stately mansions,
Ali Qarai
Fields and splendid places,
Amhad Khan
And fields and grand palaces!
Arberry
sown fields, and how noble a station,
Corpus Quran
And cornfields and places noble,
Daryabadi
And cornfields and goodly positions.
Hilali & Khan
And green crops (fields etc.) and goodly places,
Maududi
and sown fields and splendid mansions,
Muhammad Sarwar
corn-fields, gracious mansions,
Muhammad Shakir
And cornfields and noble places!
Pickthall
And the cornlands and the goodly sites
Qaribullah
and sown fields, fine sitting places,
Sahih Intl
And crops and noble sites
Talal Itani
And plantations, and splendid buildings.
Wahihuddin Khan
and cornfields and splendid buildings,
Yusuf Ali
And corn-fields and noble buildings,