Quran 5:9

God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds.

Allah has promised those who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward.

It is Allah’s promise to those who believe and are righteous, that for them will be forgiveness and a great reward.

God has promised those that believe, and do deeds of righteousness; they shall have; forgiveness and a mighty wage.

Has promised Allah those who believe and do the righteous deeds - for them (is) forgiveness and a reward great.

Allah hath promised those who believe and work righteous works that for them shall be forgiveness; and a mighty hire.

Allah has promised those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and do deeds of righteousness, that for them there is forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).

Allah has promised those who believe and do righteous deeds forgiveness from sins and a great reward.

God has promised forgiveness and a great reward to the righteously striving believers.

Allah has promised to those who believe and do good deeds (that) they shall have forgiveness and a mighty reward.

Allah hath promised those who believe and do good works: Theirs will be forgiveness and immense reward.

Allah has promised those who believe and do good works forgiveness and a great reward.

Allah has promised those who believe and do righteous deeds [that] for them there is forgiveness and great reward.

God has promised those who believe and work righteousness: they will have forgiveness and a great reward.

God has promised those who believe and do good deeds forgiveness and a great reward;

To those who believe and do deeds of righteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward.