Quran 51:36

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Ahmad Ali

But did not find more than a single family of believers.

Ali Qarai

but We did not find there other than one house of Muslims,

Amhad Khan

We therefore found just one house over there that was Muslim.

Arberry

but We found not therein except one house of those that have surrendered themselves.

Corpus Quran

But not We found therein other than a house of the Muslims.

Daryabadi

And We found not therein more than one house of the Muslims.

Hilali & Khan

But We found not there any household of the Muslims except one [i.e. Lout (Lot) and his two daughters].

Maududi

– and We did not find there any, apart from a single house of Muslims –

Muhammad Sarwar

but We found only one Muslim house.

Muhammad Shakir

But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims).

Pickthall

But We found there but one house of those surrendered (to Allah).

Qaribullah

But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,

Sahih Intl

And We found not within them other than a [single] house of Muslims.

Talal Itani

But found in it only one household of Muslims.

Wahihuddin Khan

We found in it only one household of true believers --

Yusuf Ali

But We found not there any just (Muslim) persons except in one house: