Quran 53:57
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Ahmad Ali
What is to come is imminent.
Ali Qarai
The Imminent [Hour] is near at hand.
Amhad Khan
The approaching event has come near.
Arberry
The Imminent is imminent;
Corpus Quran
Has approached the Approaching Day.
Daryabadi
There hath approached the approaching Hour.
Hilali & Khan
The Day of Resurrection draws near,
Maududi
The imminent Hour has drawn near,
Muhammad Sarwar
The Day of Judgment is drawing nearer.
Muhammad Shakir
The near event draws nigh.
Pickthall
The threatened Hour is nigh.
Qaribullah
The Imminent is near at hand;
Sahih Intl
The Approaching Day has approached.
Talal Itani
The inevitable is imminent.
Wahihuddin Khan
The Hour that was to come draws ever nearer.
Yusuf Ali
The (Judgment) ever approaching draws nigh: