Quran 68:38

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Ahmad Ali

That you can surely have whatever you choose?

Ali Qarai

that you shall have in it whatever you choose?

Amhad Khan

- That for you in it is whatever you like?

Arberry

Surely therein you shall have whatever you choose!

Corpus Quran

Indeed for you in it what you choose?

Daryabadi

That therein is yours that which. ye may choose?

Hilali & Khan

That you shall have all that you choose?

Maududi

that (in the Hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?

Muhammad Sarwar

that tells you to do whatever you want?

Muhammad Shakir

That you have surely therein what you choose?

Pickthall

That ye shall indeed have all that ye choose?

Qaribullah

surely in it you shall have whatever you choose!

Sahih Intl

That indeed for you is whatever you choose?

Talal Itani

Wherein there is whatever you choose?

Wahihuddin Khan

that you will be granted whatever you choose?

Yusuf Ali

That ye shall have, through it whatever ye choose?