Quran 68:50

فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Ahmad Ali

Then his Lord chose him and placed him among the upright.

Ali Qarai

So his Lord chose him and made him one of the righteous.

Amhad Khan

His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.

Arberry

But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous.

Corpus Quran

But chose him, his Lord, and made him of the righteous.

Daryabadi

Then his Lord chose him and made him of the righteous.

Hilali & Khan

But his Lord chose him and made him of the righteous.

Maududi

But his Lord exalted him, and included him among His righteous servants.

Muhammad Sarwar

But his Lord chose him as His Prophet and made him one of the righteous ones.

Muhammad Shakir

Then his Lord chose him, and He made him of the good.

Pickthall

But his Lord chose him and placed him among the righteous.

Qaribullah

But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous.

Sahih Intl

And his Lord chose him and made him of the righteous.

Talal Itani

But his Lord chose him, and made him one of the righteous.

Wahihuddin Khan

But his Lord chose him for His own and made him one of the righteous.

Yusuf Ali

Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous.