Quran 76:10

We fear the dismal day calamitous from our Lord."

Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.’

“Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.”

for we fear from our Lord a frowning day, inauspicious.

Indeed, we fear from our Lord a Day - harsh and distressful."

Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.

"Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it)."

we fear from our Lord a Day that shall be long and distressful.”

We are afraid of our Lord and the bitterly distressful day".

Surely we fear from our Lord a stern, distressful day.

Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate.

for we fear from our Lord a stern, frownful Day'

Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."

We dread from our Lord a frowning grim Day.”

Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day."

"We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord."