Quran 77:13

« 77:1277:1377:14 »

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

Ahmad Ali

The Day of Judgement.

Ali Qarai

For the Day of Judgement!

Amhad Khan

For the Day of Decision.

Arberry

To the Day of Decision.

Corpus Quran

For (the) Day (of) Judgment.

Daryabadi

For the Day of Decision.

Hilali & Khan

For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell).

Maududi

To the Day of Judgement.

Muhammad Sarwar

one will be told,"To the Day of Distinction".

Muhammad Shakir

To the day of decision.

Pickthall

For the Day of Decision.

Qaribullah

Upon the Day of Decision!

Sahih Intl

For the Day of Judgement.

Talal Itani

Until the Day of Decision.

Wahihuddin Khan

For the Day of Decision.

Yusuf Ali

For the Day of Sorting out.