Quran 77:25

« 77:2477:2577:26 »

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

Ahmad Ali

Have We not made the earth a repository

Ali Qarai

Have We not made the earth a receptacle

Amhad Khan

Did We not make the earth a storehouse?

Arberry

Made We not the earth to be a housing

Corpus Quran

Have not We made the earth a receptacle

Daryabadi

Have We not made the earth a receptacle.

Hilali & Khan

Have We not made the earth a receptacle?

Maududi

Did We not make the earth a receptacle,

Muhammad Sarwar

Did We not make the earth as a gathering place

Muhammad Shakir

Have We not made the earth to draw together to itself,

Pickthall

Have We not made the earth a receptacle

Qaribullah

Have We not made the earth a housing

Sahih Intl

Have We not made the earth a container

Talal Itani

Did We not make the earth a homestead?

Wahihuddin Khan

Have We not made the earth a receptacle,

Yusuf Ali

Have We not made the earth (as a place) to draw together.