Quran 77:26

« 77:2577:2677:27 »

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

Ahmad Ali

For the living and the dead,

Ali Qarai

for the living and the dead,

Amhad Khan

For the living and the dead among you?

Arberry

for the living and for the dead?

Corpus Quran

(For the) living and (the) dead,

Daryabadi

Both for the living and the dead,

Hilali & Khan

For the living and the dead.

Maududi

for the living and the dead,

Muhammad Sarwar

for the living and the dead,

Muhammad Shakir

The living and the dead,

Pickthall

Both for the living and the dead,

Qaribullah

for both the living and the dead?

Sahih Intl

Of the living and the dead?

Talal Itani

For the living and the dead?

Wahihuddin Khan

for the living and the dead?

Yusuf Ali

The living and the dead,