Quran 78:17

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

Ahmad Ali

Surely a time is fixed for the Day of Judgement.

Ali Qarai

Indeed the Day of Judgement is the tryst,

Amhad Khan

Indeed the Day of Decision is a time fixed.

Arberry

Surely the Day of Decision is an appointed time,

Corpus Quran

Indeed, (the) Day (of) the Judgment is an appointed time,

Daryabadi

Verily the Day of Decision is a time appointed.

Hilali & Khan

Verily, the Day of Decision is a fixed time,

Maududi

Surely the Day of Judgement has an appointed time;

Muhammad Sarwar

The Day of Judgment will certainly be the final appointment.

Muhammad Shakir

Surely the day of decision is (a day) appointed:

Pickthall

Lo! the Day of Decision is a fixed time,

Qaribullah

Indeed, the Day of Decision is an appointed time,

Sahih Intl

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

Talal Itani

The Day of Sorting has been appointed.

Wahihuddin Khan

Surely, the Day of Judgement has an appointed time.

Yusuf Ali

Verily the Day of Sorting out is a thing appointed,