Quran 78:8 Translations ⓘ

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

Transliteration

Wakhalaqnakum azwajan

Ahmad Ali

We created you in pairs,

Ali Qarai

and create you in pairs?

Amhad Khan

And it is We who created you in pairs.

Arberry

And We created you in pairs,

Corpus Quran

And We created you (in) pairs,

Daryabadi

And We have created you in pairs.

Hilali & Khan

And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.).

Maududi

and created you in pairs (as men and women),

Muhammad Sarwar

Have We not created you in pairs,

Muhammad Shakir

And We created you in pairs,

Pickthall

And We have created you in pairs,

Qaribullah

And We created you in pairs,

Sahih Intl

And We created you in pairs

Talal Itani

And created you in pairs?

Wahihuddin Khan

We created you in pairs,

Yusuf Ali

And (have We not) created you in pairs,