Quran 83:5 Translations ⓘ

Al-Mutaffifeen (The Defrauders) 83:5

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

Transliteration

Liyawmin AAatheemin

Ahmad Ali

On a grievous day,

Ali Qarai

on a tremendous day,

Amhad Khan

(To be raised) for a Great Day?

Arberry

unto a mighty day

Corpus Quran

For a Day Great,

Daryabadi

On a mighty Day.

Hilali & Khan

On a Great Day,

Maududi

on a Great Day,

Muhammad Sarwar

on a great day

Muhammad Shakir

For a mighty day,

Pickthall

Unto an Awful Day,

Qaribullah

for a great Day,

Sahih Intl

For a tremendous Day -

Talal Itani

For a Great Day?

Wahihuddin Khan

on a fateful Day.

Yusuf Ali

On a Mighty Day,