Quran 84:8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Ahmad Ali
Will have an easy reckoning,
Ali Qarai
he will receive an easy reckoning,
Amhad Khan
Soon an easy account will be taken from him.
Arberry
he shall surely receive an easy reckoning
Corpus Quran
Then soon his account will be taken an account, easy,
Daryabadi
His account shall presently be taken by an easy reckoning.
Hilali & Khan
He surely will receive an easy reckoning,
Maududi
shall be called to an easy accounting,
Muhammad Sarwar
will be easy,
Muhammad Shakir
He shall be reckoned with by an easy reckoning,
Pickthall
He truly will receive an easy reckoning
Qaribullah
shall have an easy reckoning
Sahih Intl
He will be judged with an easy account
Talal Itani
He will have an easy settlement.
Wahihuddin Khan
shall have an easy reckoning
Yusuf Ali
Soon will his account be taken by an easy reckoning,