Knower of what you say

We know best what they say. You are not over them a compeller.

50:45We are Best Aware of what they say, and thou (O Muhammad) art in no wise a compeller over them. But warn by the Qur'an him who feareth My threat.

It is the same whether one conceals his speech or declares it, whether one hides in the night or walks openly in the day.

13:10Alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime.

“He knows what is spoken aloud and what you conceal.”

21:110Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.

67:13And keep your opinion secret or proclaim it, lo! He is Knower of all that is in the breasts (of men).

67:14Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware.

So don’t let their words grieve you.

36:76So let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! We know what they conceal and what proclaim.