Muhammad
Say, "Do you command me to worship other than Allah, O ignorant ones?"
39:64Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than Allah? O ye fools!
It has been revealed to you and those before you that if you associate others with Allah, your deeds will be nullified, and you will be among the losers.
39:65And verily it hath been revealed unto thee as unto those before thee (saying): If thou ascribe a partner to Allah thy work will fail and thou indeed wilt be among the losers.
Say, “I am forbidden from worshiping those you invoke besides Allah.” Say, “I will not follow your desires, for that would lead me astray and make me one of the lost.”
6:56Say: I am forbidden to worship those on whom ye call instead of Allah. Say: I will not follow your desires, for then should I go astray and I should not be of the rightly guided.
6:79Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters.
10:104Say (O Muhammad): O mankind! If ye are in doubt of my religion, then (know that) I worship not those whom ye worship instead of Allah, but I worship Allah Who causeth you to die, and I have been commanded to be of the believers.
12:108Say: This is my Way: I call on Allah with sure knowledge. I and whosoever followeth me - Glory be to Allah! - and I am not of the idolaters.
18:38But He is Allah, my Lord, and I ascribe unto my Lord no partner.
72:20Say (unto them, O Muhammad): I pray unto Allah only, and ascribe unto Him no partner.
Say, I am free from your associations.
6:19Say (O Muhammad): What thing is of most weight in testimony? Say: Allah is Witness between me and you. And this Qur'an hath been inspired in me, that I may warn therewith you and whomsoever it may reach. Do ye in sooth bear witness that there are gods beside Allah? Say: I bear no such witness. Say: He is only One Allah. Lo! I am innocent of that which ye associate (with Him).
6:79Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters.
I reject your past association of me with Allah.
14:22And Satan saith, when the matter hath been decided: Lo! Allah promised you a promise of truth; and I promised you, then failed you. And I had no power over you save that I called unto you and ye obeyed me. So blame not, but blame yourselves. I cannot help you, nor can ye help me, Lo! I disbelieved in that which ye before ascribed to me. Lo! for wrong-doers is a painful doom.
Say, “It is only revealed to me that your Allah is One Allah. So will you submit?”
21:108Say: It is only inspired in me that your Allah is One Allah. Will ye then surrender (unto Him)?
I am only commanded to worship Allah and associate none with Him.
13:36Those unto whom We gave the Scripture rejoice in that which is revealed unto thee. And of the clans there are who deny some of it. Say: I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. Unto Him I cry, and unto Him is my return.
17:23Thy Lord hath decreed, that ye worship none save Him, and (that ye show) kindness to parents. If one of them or both of them attain old age with thee, say not "Fie" unto them nor repulse them, but speak unto them a gracious word.
29:56O my bondmen who believe! Lo! My earth is spacious. Therefor serve Me only.
36:61But that ye worship Me? That was the right path.
Say, “I am but a human like you, inspired that your Allah is One. So, stand firm before Him and seek His forgiveness.”
41:6Say (unto them O Muhammad): I am only a mortal like you. It is inspired in me that your Allah is One Allah, therefor take the straight path unto Him and seek forgiveness of Him. And woe unto the idolaters,
Whoever hopes to meet his Lord should do righteous deeds and not associate anyone in worship with Him.
18:110Say: I am only a mortal like you. My Lord inspireth in me that your Allah is only One Allah. And whoever hopeth for the meeting with his Lord, let him do righteous work, and make none sharer of the worship due unto his Lord.