Not a Guardian
We have not made you their guardian, nor are you responsible for them.
4:80Whoso obeyeth the messenger hath obeyed Allah, and whoso turneth away: We have not sent thee as a warder over them.
6:107Had Allah willed, they had not been idolatrous. We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them.
42:48But if they are averse, We have not sent thee as a warder over them. Thine is only to convey (the message). And lo! when We cause man to taste of mercy from Us he exulteth therefor. And if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate.
But We have not made you their guardian, nor are you responsible for them.
6:107Had Allah willed, they had not been idolatrous. We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them.
17:54Your Lord is Best Aware of you. If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. We have not sent thee (O Muhammad) as a warden over them.
42:6And as for those who choose protecting friends beside Him, Allah is Warden over them, and thou art in no wise a guardian over them.
Say, “O humanity, the truth has come to you from your Lord. Whoever chooses guidance does so for their own benefit, and whoever goes astray does so at their own loss. I am not a guardian over you.”
10:108Say: O mankind! Now hath the Truth from your Lord come unto you. So whosoever is guided, is guided only for (the good of) his soul, and whosoever erreth erreth only against it. And I am not a warder over you.
Yet your people reject it, though it is the truth. Say: I am not your keeper.
6:66Thy people (O Muhammad) have denied it, though it is the Truth. Say: I am not put in charge of you.
I am not your keeper.
6:104Proofs have come unto you from your Lord, so whoso seeth, it is for his own good, and whoso is blind is blind to his own hurt. And I am not a keeper over you.
39:41Lo! We have revealed unto thee (Muhammad) the Scripture for mankind with truth. Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt. And thou art not a warder over them.
I am not a guardian over you.
11:86That which Allah leaveth with you is better for you if ye are believers; and I am not a keeper over you.