Quran 19:84

So, do not be hasty with them. We are counting their number (of days).

So do not make haste against them; indeed We are counting for them, a counting [down].

So do not be impatient for them (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him); We are only completing their number.* (* The number of days left for them or their evil deeds.)

So hasten thou not against them; We are only numbering for them a number.

So (do) not make haste against them. Only We count for them a number.

So hasten thou not against them; We are only counting against them a counting. *Chapter: 19

So make no haste against them; We only count out to them a (limited) number (of the days of the life of this world and delay their term so that they may increase in evil and sins).

Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). We are counting their days.

(Muhammad), exercise patience; We have given them respite only for an appointed time.

Therefore be not in haste against them, We only number out to them a number (of days).

So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days).

Therefore, do not hasten (things) against them, for We count out to them a number,

So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.

So do not hurry against them. We are counting for them a countdown.

So take no hasty action against them; their days are numbered.

So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).