Quran 26:50

They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.

They said, ‘[There is] no harm [in that]! Indeed, we shall return to our Lord.

They said, “No harm (in it), we will return to our Lord.”

They said, 'There is no harm; surely unto our Lord we are turning.

They said, "No harm. Indeed, we to our Lord (will) return.

They said: no harm! verily unto our Lord we are to return.

They said: "No harm! Surely, to our Lord (Allah) we are to return;

They said: "We do not care, for we are bound to return to our Lord,

I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together."

They said: No harm; surely to our Lord we go back;

They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.

'There is no harm' they replied, 'for surely to our Lord we are turning.

They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.

They said, “No problem. To our Lord we will return.

They said, "There is no harm. To our Lord we shall return.

They said: "No matter! for us, we shall but return to our Lord!